Samo ih stavljam u staru èarapu koju sam jako dobro sakrio.
Dám je do starý ponožky a dobře schovám.
Nareðeno mi je da to ne stavljam u izveštaj.
Dostal jsem rozkaz, abych se o tom nezmiňoval.
I navikao sam da mleko stavljam u frižider na odreðeno mesto... i da ga tamo posle i naðem, znaš šta mislim.
Zvykl jsme si ukládat mléko na jisté místo v ledničce... a najít ho pak na úplně stejném místě, víš co tím myslím.
Recimo samo da ga uzimam iz tuðih džepova i stavljam u svoje, u redu?
Řekněme že, můj způsob je vzít to z kapes jiných lidí... a dat to do své kapsy, Víte, co tím myslím?
Oseæa se kao da je stavljam u nezgodan položaj izmeðu mene i Arija.
Má pocit, že jí stavím do nepříjemný situaci mezi mnou a Arim.
Sa ovim mesom koje stavljam u usta.
To maso ti dám do úst.
Celi ovaj nered stavljam u tvoje ruke.
Vkládám celý tenhle případ do vašich rukou.
Svu mast koju naðem, stavljam u svoja jela.
Ve skutečnosti, tam můžeš najít všechny druhy tuků.
To stavljam u moj sakriveni novèanik.
Tu si dám do opasku na peníze.
Osetljiv materijal, nisam hteo da stavljam u knjigu
Tohle je citlivý materiál. Stále se rozhoduji, zda jej do knihy dát či ne, ale...
Ne stavljam u sumnju vaše namere kao komandanta, veæ vaše razumevanje efikasnosti.
Tady nejde o vaše velitelské úmysly, ale o to jak chápete slovo efektivita.
Moja mama se opet onesvestila na kauèu, ne mogu opet da je perem i stavljam u krevet, suviše je depresivno.
Máma mi vytuhla na gauči a... já ji nechci ukládat do postele. To je prostě příliš depresivní.
Ako hoæu da stavim imperfekt konjuktiva, treba da primenim slaganje vremena.Glavnu reèenicu stavljam u prošlost: "Trebalo je".
Co se týká indikativu imperfekta, použijeme souslednost časů, takže následuje minulý čas...
Procjena vremena putovanja, stavljam u brojaè putovanja, daljina, vrijeme...
Odhadovaná cestovní doba, s ohledem na počet aut, vzádelnost, počasí...
Sve ove godine milujem jagnjiæe umesto da ih stavljam u usta!
Celé roky jsem si ovečky jen hladil, ale místo toho jsem si je měl strkat do pusy.
Kada sam ti dao kondom znao sam da izbor stavljam u tvoje ruke.
Když jsem ti dal kondom, věděl jsem, že volba bude na tobě.
Ne želim da se stavljam u sredinu ovoga.
Nechci, abyste mě do toho zatahovali.
U redu, ali ne želim da je stavljam u nepriliku.
Klidně, ale nechci jí dostat do problémů.
Ništa neæu da stavljam u svoje telo ako ne znam šta je to.
Nebudete mi píchat něco, co neznám.
Pakujem svoje stvari svaki dan prije škole, i stavljam u kola za svaki sluèaj.
Zabalit si každý den před školou svoje věci a pro jistotu je ukrýt v autě.
Dosta ga stavljam u konzerve, ali takoðe èvrsto verujem u obrok u kasne sate.
Hodně zavařuji. Ale jsem také pevný zastánce svačinek pozdně v noci.
Žao mi je što te stavljam u ovu poziciju, ali moraš da saèuvaš ovu tajnu.
Mrzí mě, že tě stavím do týhle pozice, ale nesmíš to prozradit.
Praktièno ih sve stavljam u spam folder.
Rovnou je směruju do složky se spamy.
Ozvini što te ponovo stavljam u ovaj položaj, pogotovo akon svih ovih godina.
Mrzí mě, že jsme opět v takové situaci, obzvlášť po všech těch letech.
To je jedino muško što stavljam u usta.
To je jedinej chlap, kterého si strkám do pusy.
Plus, sa kolièinom novca koju stavljam u Rokove džepove poèeæe da me shvata ozbiljnije.
Navíc, s tím množstvím bankovek, který jsem dal Rocovi do kapsy, mě začne brát víc vážně.
Komando, samo mi recite da ne moram ovu stvar da stavljam u dupe.
Comm 1, prosím, řeknete, že si to nemusím strkat do zadku.
Svoju sudbinu stavljam u njegove ruke.
Vkládám svůj osud do jeho rukou.
Prijatelj ti je i nije trebalo da te stavljam u taj položaj.
Je tvůj přítel a já jsem tě neměla postavit do téhle situace.
Izvini što te stavljam u ovu poziciju i...
Promiň, že tě stavím do týhle pozice a...
Ja vas stalno stavljam u opasnost, reskirate život za ljude koje ne znate.
To já vás pořád vystavuju nebezpečí, ohrožuju vaše životy kvůli lidem, které ani neznáte.
Znam da te stavljam u nezgodan položaj.
Vím..vím, že vás stavím do těžké situace.
Arèi, svoju sudbinu stavljam u tvoje ruke.
Archie, jsem teď v tvých rukou.
Opet te stavljam u ruke Bogova.
Opět tě svěřuji do rukou bohů.
Donji veš za tačno nedelju dana je sve što stavljam u svoj kofer.
Kalhotky na přesně jeden týden jsou všechno, co mám v tašce.
Upio sam dosta toga iz ovih mudrih reči i pre nego što sam se te jeseni vratio u učionicu, napisao sam tri svoja pravila koja svaki dan stavljam u planiranje nastave.
Teď absorbuji hodně z těchto slov moudrosti, a než jsem se vrátil do učebny, napsal jsem tři své vlastní pravidla, které jsem přinesl na lekci plánování i dnes.
Ovaj sistem nema – hvala vam, predivni asistentu – Ovaj sistem nema zvukove u sebi dok ja ne počnem da ih stavljam u njega Tako da ne postoje prethodno snimljene matrice bilo kakve vrste.
Ten systém má -- děkuji, krásný asistente -- Ten systém nemá žádné zvuky uvnitř, dokud je do něj nedostanu svým hlasem, takže neobsahuje žádné nahrané samply, nebo něco takového.
Kada jednom ovo počne da radi i prilično počne da seče zvuke koje stavljam u nju, nije očigledno da je u pitanju ljudski glas, ali jeste, te ću vas delimično sprovesti kroz mašinu i početi fino i jednostavno.
Jak se jednou tahle věc rozjede, a jak to začne modifikovat zvuk, který do něj vkládám, začne být těžké rozeznat, že jde o lidský hlas, ale je to tak, takže na to půjdeme pomalu, a začneme zlehka a jednoduše.
Uzimam to i onda ga stavljam u ovaj program za 3D modelovanje i zaista napravim taj 3D model.
Já si ji stáhl a s pomocí modelovacího softwaru vytvořil 3D model.
2.7780928611755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dám je do starý ponožky a dobře schovám. 